En firmwares anteriores al 3.0 para cerrar una aplicación bloqueada era tan sencillo como mantener pulsado el botón Home unos segundos para que se cerrara, en el firmware 3.0 la cosa cambia y se hace de otra manera.

Para cerrar una aplicación bloqueada hay que pulsar el botón Sleep (el de arriba) unos segundos hasta que aparezca el deslizador para apagar el dispositivo (no lo apagues!), ahora pulsa el botón Home (el de abajo) unos segundos hasta que el sistema lo cierre y listo.